제가 사진에 보이는 음식을좀전에 도쿄 하네다공항 내 식당에서먹었는데 금액이 이해가 안되어 문의 드립니다세금을 별도로 낸다고 하더라도사진에 표기된 금액과실제 지불한 금액이 달라서요

먼저 메뉴판을 보면 차슈 에그 정식의 가격이 1,170엔(세금 포함 1,287엔)으로 적혀 있고 교자(만두)는 710엔으로 나와 있어요.

그런데 영수증에는 각각 이렇게 나뉘어 있어요:

차슈 : 979엔

정식 세트 : 300엔

교자 : 858엔

이걸 보면 차슈와 정식 세트(밥과 된장국 같은 추가 메뉴)가 별도로 계산된 것을 알 수 있어요.

메뉴판의 1,170엔은 차슈 979엔 + 정식 세트 300엔을 합친 가격이에요.

세금을 포함하면 거의 메뉴판에 적힌 금액(1,287엔)과 일치하죠.

또, 교자 가격은 메뉴판에서는 710엔으로 보였지만 영수증에서는 858엔으로 되어 있는데요 이 부분은 가게에서 메뉴를 업데이트했거나 주문 시 추가 옵션이 붙었을 가능성이 커요.

결과적으로, 영수증의 총 금액인 2,137엔에는 모든 세금(10%)이 이미 포함되어 있어요.

세금은 따로 계산하지 않으셔도 되고, 총액에 포함된 상태로 계산된 거라고 보시면 돼요.

일본에서는 가끔 메뉴판에 세금 포함 가격과 세금 제외 가격을 다르게 표시하거나 정식 메뉴의 구성 금액을 별도로 계산하는 경우가 많아서 처음 보면 조금 헷갈리실 수 있어요.