영어 무슨뜻인가요?? 제가 캐나다에서 인도로 자전거 타고 가다가 앞에 강아지랑 같이 한
제가 캐나다에서 인도로 자전거 타고 가다가 앞에 강아지랑 같이 한 아주머니가 다가왔더둔요. 그래서 제가 인도 가장자리로 천천히 달렸는데 아주머니가 roads for. it's what the roads for 이랬어요. 이게 무슨뜻인가요??참고로 잔디-인도-잔디-도로 로 되어있었습니다
안녕하세요, 지나가던 명예 캐내디언 입니다.
일단.. 상황상 한국어로 쉽게 풀어보면
도로 놔두고 왜 인도에 자전거가 다니냐~ 란 느낌으로 생각하시면 됩니다.
직역하면
도로가 있는 이유가 있다. 이런 느낌이겠네요.
참고하시고 즐거운 캐나다 생활 되세요~^^
-
'The Map That Leads To You'에서 나온 自動車 種類는 무엇인가요? 'The Map That Leads To You'에서 나온 自動車 種類는 무엇인가요?'더
2025-09-09 13:45:56
-
벤츠 cle200풀옵션 vs 벤츠 amg cle53 기본 진심으로 가격면이나 성능면이나 고민중인데 어떤게 더 현명한지 이유도 알려주세요
2025-09-09 13:45:51
-
벤츠 glc 전기차의 인테리어랑 디자인, 여러분은 어떻게 느끼셨나요? 메르세데스-벤츠가 ‘GLC’의 첫 전기차 모델 ‘GLC 위드 EQ 테크놀로지’를 IAA 모빌리티
2025-09-09 13:45:44
-
벤츠 glc eq 전기차가 전기 SUV 시장에서 주목받는 이유는 뭘까요? 메르세데스-벤츠가 2025년 뮌헨 IAA 모빌리티쇼에서 ‘GLC 위드 EQ 테크놀로지’ 전기차를 처음
2025-09-09 13:45:39
-
오토바이 사고 후 합의금 문제와 대처 방법 오토바이 운전을 하다가 앞차가 급정거를 한 것에 대처를 못하고 뒤에서
2025-09-09 13:45:34