img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

dear, honey의 의미 안녕하세요, 2달 전에 친해진 중국 남성분이 있는데 가끔 영어로 대화할

안녕하세요, 2달 전에 친해진 중국 남성분이 있는데 가끔 영어로 대화할 때 저한테 dear이라고 불렀어요. 그래서 저도 dear 이라는 말을 자주 썼고요, dear은 친구 사이에도 쓸 수 있는 말이라 별로 신경 안 썼는데 그 분이 오늘 저한테 good night honey라고 말하더라구요... 혹시 이게 무슨 의미인지 알 수 있을까요?
공통점
둘 다 사랑하는 사람이나 가까운 사람을 부를 때 사용하는 애칭이에요.
따뜻함, 친밀감, 애정을 전달하는 말로, 연인 사이뿐 아니라 가족이나 친구 사이에서도 쓰일 수 있어요.
"Dear"의 의미와 특징
"소중한", "사랑하는"이라는 뜻을 가진 단어로, 편지의 시작에서도 자주 등장하죠. 예: Dear John
조금 더 포멀하고 전통적인 표현이에요.
연인뿐 아니라 가족, 친구, 심지어 직장 동료에게도 사용할 수 있어요.
"My dear"처럼 쓰면 다정하고 품위 있는 느낌을 줍니다.
"Honey"의 의미와 특징
원래 뜻은 꿀이지만, 달콤한 존재라는 의미로 애칭으로 사용돼요.
연인 사이에서 특히 자주 사용되며, "Sweetheart", "Babe" 같은 표현과 비슷한 느낌이에요.
미국에서는 "Honey" 대신 줄여서 "Hon"이라고도 많이 써요.
다만, 낯선 사람에게 사용하면 무례하게 느껴질 수 있어요, 특히 직장이나 공식적인 자리에서는 피하는 게 좋아요.
질문하기