일본어 문장해석 드립니다! 여기 문장에서 다른 부분은 다 괜찮은데 断가 문맥상 너무 부자연스러워서
일본어 문장해석 드립니다! 여기 문장에서 다른 부분은 다 괜찮은데 断가 문맥상 너무 부자연스러워서
여기 문장에서 다른 부분은 다 괜찮은데 断가 문맥상 너무 부자연스러워서 질문드립니다! 혹시 断에 다른 의미나 용례가 존재하나요? 소설은 마음 입니다.私を呼び寄せた友達は、急に国元から帰れという電報を受け取った。電報には母が病気だからと断ってあったけれども友達はそれを信じなかった。제가 해석한 문장입니다.나를 불러들였던 친구는, 고향에서 빨리 돌아오라는 전보를 받았다 전보에는 엄마가 병이라고 거절했는데, 친구는 그것을 믿지않았다.(??)이 문장입니다!