미국인 친구가 이렇게 물어봤네요 are you talking about the trip or about where to
미국인 친구가 이렇게 물어봤네요 are you talking about the trip or about where to
are you talking about the trip or about where to do the layover?여기서 trip 과 layover의 차이가 무엇인지요또한 이 문장을 좀 더 자세히 설명해두실 수 있나요Trip이 비행기를 타고 이동하는 시간을 말하나요Layover는 경유하는 것을 말하는 것 아닌가요Same here. For the trip Chicago seems cheaper for a layover. However we can always plan to go to NYC in weekends, or Chicago. Whatever works for you guys.여기서 trip과 layover은 다른 개념인 것 같은데 한문장에 같이 나왔어요 이 문장도 자세히 해석해주실 수 있나요
안녕하세요!
미국인 친구에게 처음 무었을 물었는지에 대한 맥락이 없기에 정확도가 떨어집니다.
are you talking about the trip or about where to do the layover?
우리 여행에 대해서 말하는거야 아니면 경유지건에 대해서 말하는거야?
즉, 질문자님이 말씀하신 질문의 내용이 전체 여행에 대해서 묻는것인지 경유지에 한정하여 해당하는것인지
묻는 부분으로 보여집니다.
Same here. For the trip Chicago seems cheaper for a layover. However we can always plan to go to NYC in weekends, or Chicago. Whatever works for you guys.
나도 마찬가지야. 시카고를 경유해서 가는것이 더 저렴해 보여. 하지만 뉴욕은 주말에 갈수도 있고, 시카고도 괜찮아. 너희들이 편한 대로 해.