제적등본 번역 부탁드립니다.
풍산군 신양면 여래미리 481번지에서 출생 분가계에 인하여 기재함
단기 42?9년 4월 1일 박별란과 혼인 분가계에 인하여 기재함
풍산군 신양면 여래미리 481번지 호주 이용식 3남 분가 계출 단기 4269년 12월 29일 수부
씨를 산본으로 계출 소화 15년(서기1940년) 7월 22일 수부
조선 성명복구령에 의하야 성복구 단기 4279년(서기1946년) 12월 24일 개정함
단기 4285년(서기1952년) 5월 9일 오후 10시 홍성군 광천읍 신율리 292번지에서 사망 동거자
이용구 계출 단기 4288년(서기1955년) 2월 17일 수부
-------------------------------------------
------------------------------------------
단기 4288년(서기1955년)2월 21일 이원구의 호주 상속 계출에 인하야 본 호적을 말소 함
[호주]
부; / 3남 / 본관 ; 한산 /
모; 망) 이춘응
본산
-------------------------------------------------------------------------------------------
충청남도 예산군 신양면 죽천리 383번지 호주 박기영 장녀 대정 9년(서기1920년) 4월 1일
혼인에 인하여 입적 계출인 및 계출겸수부 연월일 알수 없음에 인하여 공히 기재를 생략 함
소화 11년(서기1936년)12얼 29일 부(夫) 이근규 분가에 따라 입적
씨를 설정에 인하여 소화 15년(서기1940년) 7월 22일 정정함
조선 성명복구령에 의하야 성복구 단기 4279년(서기1946년) 12월 24일 개정함
[ 처 ]
부; 망) 박기영 / 장녀 / 본관 ; 영해 /
모; 이원영
-------------------------------------------------------------------------------------------
